香港小額錢債審裁處流程全解：$75,000以下申索是否需要律師？法援又是否適用？

本文將為您詳細解析香港小額錢債審裁處的整個流程，並釐清兩個最常見的關鍵問題：在小額錢債審裁處是否需要律師代表？以及香港的法律援助（法援）服務是否適用於此類申索？

1. 什麼是小額錢債審裁處？（SCT）

小額錢債審裁處是香港司法機構的一部分，專門處理涉及金錢的民事申索。

審裁處的目標是讓訴訟雙方能夠在沒有律師的協助下，以簡單直接的方式陳述案情，從而迅速解決爭議。

2. 小額錢債審裁處流程詳解

小額錢債審裁處的程序設計得盡可能簡單，主要分為以下幾個步驟：

步驟一：提出申索（入稟）

申索人（原告）須親自前往小額錢債審裁處登記處，填寫申索書（Form 1）及申索詳情（Form 2）。

•      所需資料： 申索人及被告的姓名、地址、聯絡方式，以及申索的金額和詳情。

•      費用： 需繳付一筆入稟費，費用視乎申索金額而定，通常非常低廉 5。

•      首次聆訊日期： 登記處會發出傳訊令狀，列明首次聆訊（提訊）的日期、時間和地點。

步驟二：送達申索書（派送文件）

申索人必須確保申索書及傳訊令狀等文件，在指定時間內妥善送達予被告。

•      方式： 可親自送達、以掛號郵件寄出，或透過執達主任送達。

•      重要性： 這是確保被告知悉申索的法律程序，若未能妥善送達，審裁官將無法處理案件。

步驟三：首次聆訊（提訊）

首次聆訊通常在審裁官面前進行，目的是釐清爭議點、鼓勵和解，並為案件設定下一步的指示。

•      和解： 審裁官會嘗試協助雙方達成和解。如果和解成功，案件即告終結。

•      抗辯： 如果被告決定抗辯，審裁官會要求雙方提交相關文件，並可能將案件押後至另一個日期進行審訊。

•      缺席判決： 如果被告沒有出庭，申索人可申請缺席判決（Judgment in Default）。

步驟四：審訊（如有需要）

如果雙方未能和解，案件將進入審訊階段。

•      過程： 雙方將向審裁官陳述案情、提供證據，並盤問對方證人。

•      判決： 審裁官會根據證據和法律原則作出判決。

步驟五：執行判決

如果申索人勝訴，但被告拒絕支付判決款項，申索人可向審裁處申請執行判決。

•      執行方式： 常見方式包括扣押債務人財產（例如透過執達主任）、向債務人發出傳票要求其披露資產等。

3. 關鍵問題：小額錢債是否需要律師？

這是許多市民最大的疑問。根據《小額錢債審裁處條例》，答案是**「否」**。

聆訊中不允許律師代表

在小額錢債審裁處的任何聆訊中，訴訟雙方均不可由律師代表出庭 3 4。這項規定是為了維持審裁處的非正式性，確保程序簡單，並避免因律師費用而增加訴訟成本，從而實現「大眾可及」的目標。

律師的「幕後」角色

雖然律師不能在庭上代表您，但您絕對可以在聆訊前或聆訊期間諮詢律師，以獲得法律意見 4。律師可以協助您：

1     評估案情： 分析您的申索或抗辯理據是否充分。

2     準備文件： 協助填寫申索書、準備證據文件和證人陳述書。

3     模擬聆訊： 指導您在庭上應如何陳述案情和應對盤問。

重要提示： 即使您勝訴，您不能向敗訴方討回您為諮詢律師所支付的費用 1。因此，在尋求法律意見時，應權衡諮詢費用與申索金額。

4. 法援與小額錢債：釐清誤解

對於經濟有困難的市民，「法援」（法律援助）是尋求法律支援的重要途徑。然而，在小額錢債審裁處的案件中，法援的適用性有嚴格限制。

普通法律援助計劃不適用

由法律援助署提供的普通法律援助計劃，其服務範圍並不包括在小額錢債審裁處提出的申索 6。這意味著，您不能透過法援署獲得律師代表來處理您的金錢申索。

當值律師服務的有限支援

雖然法援署不提供支援，但當值律師服務（Duty Lawyer Service, DLS）在小額錢債審裁處提供有限的法律代表，但這並非針對您的原申索 7 8。

當值律師服務只會向在聆訊中被控違反《小額錢債審裁處條例》第35A條（例如藐視法庭、妨礙審裁官執行職務等）的被告提供法律代表 7 8。

免費法律諮詢服務

對於需要法律意見但無法負擔律師費的市民，當值律師服務的免費法律諮詢計劃是一個重要的資源 9。您可以透過此計劃，獲得初步的法律意見，這對於準備小額錢債審裁處的申索文件和了解程序非常有幫助。

總結：善用資源，保障權益

香港小額錢債審裁處是一個為市民而設的有效爭議解決機制。雖然它不允許律師代表出庭，且普通法援不適用，但這正是其非正式、低成本的優勢所在。

對於不熟悉法律程序的市民，可以善用免費法律諮詢服務，或在聆訊前諮詢律師，以確保申索文件準備妥當，並對程序有充分了解。

LAWAID 作為一個智能法律諮詢平台，亦能為您提供初步的法律分析和指引，幫助您在入稟小額錢債審裁處前，更清晰地評估案情和準備資料，讓法律服務真正做到普及和可及。

參考資料

1 香港司法機構. 小額錢債審裁處. https://www.judiciary.hk/zh/court_services_facilities/sc.html 

2 香港法例第338章《小額錢債審裁處條例》. 審裁處的司法管轄權. 

3 香港法律資訊中心. 2. 小額錢債審裁處會處理甚麼民事案件？. https://www.clic.org.hk/zh/topics/civilCase/start_civil_action/q2 

4 香港司法機構. 有關小額錢債審裁處的常見提問. 

5 香港法例第338B章《小額錢債審裁處(費用)規則》. 

6 香港法律資訊中心. B. 民事訴訟法律援助計劃（由法律援助署提供）. https://www.clic.org.hk/zh/topics/legalAid/freeOrSubsidisedLegalAssistanceInHongKong/legalAidSchemeForCivilCases 

7 當值律師服務. 小額錢債審裁處. http://www.dutylawyer.org.hk/ch/duty/small.asp 

8 香港法例第338章《小額錢債審裁處條例》. 第35A條.

9 當值律師服務. 免費法律諮詢計劃.